See trepitjar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trepig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trepitjada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trepitjaneu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gkm",
"3": "*τραπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek *τραπήτιον (*trapḗtion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Apparently from dialectal trapitx (“olive oil press”), which may represent a Mozarabic development of Byzantine Greek *τραπήτιον (*trapḗtion), a diminutive of trapētus.",
"forms": [
{
"form": "trepitjo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitgí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-g alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "trepitjar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trepitjant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trepitjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trepitjàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no trepitgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trepitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trepitjar (first-person singular present trepitjo, first-person singular preterite trepitgí, past participle trepitjat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 31 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with j-g alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 15 34 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 21 30",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Gaits",
"orig": "ca:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "With my boot I stepped on the shoeless foot; screams of pain filled the woods.",
"ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 5, in La pell freda, La Campana, →ISBN:",
"text": "Amb la bota vaig trepitjar el peu despullat, udols de dolor van escampar-se pel bosc.",
"translation": "With my boot I stepped on the shoeless foot; screams of pain filled the woods.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to tread on, to step on"
],
"id": "en-trepitjar-ca-verb-VDrJsh7E",
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"step",
"step"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "petjar"
},
{
"word": "peucalcigar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 31 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with j-g alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 15 34 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 21 30",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Gaits",
"orig": "ca:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crush underfoot, trample"
],
"id": "en-trepitjar-ca-verb--VLdVGvi",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esclafar"
},
{
"word": "trepollar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Wine",
"orig": "ca:Wine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 13 45 18",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 31 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with j-g alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 15 34 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 37 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 21 30",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Gaits",
"orig": "ca:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tread grapes to make wine"
],
"id": "en-trepitjar-ca-verb-efu4QgeM",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"tread",
"tread"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) to tread grapes to make wine"
],
"synonyms": [
{
"word": "follar"
}
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 31 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with j-g alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 15 34 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 21 30",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Gaits",
"orig": "ca:Gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trample, to walk all over"
],
"id": "en-trepitjar-ca-verb-nxE7BH0Y",
"links": [
[
"trample",
"trample"
],
[
"walk all over",
"walk all over"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to trample, to walk all over"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾə.piˈd͡ʒa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[tɾe.piˈd͡ʒaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[tɾe.piˈd͡ʒa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-trepitjar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "trepitjar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Byzantine Greek",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Catalan verbs with j-g alternation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables",
"ca:Gaits"
],
"derived": [
{
"word": "trepig"
},
{
"word": "trepitjada"
},
{
"word": "trepitjaneu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gkm",
"3": "*τραπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek *τραπήτιον (*trapḗtion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Apparently from dialectal trapitx (“olive oil press”), which may represent a Mozarabic development of Byzantine Greek *τραπήτιον (*trapḗtion), a diminutive of trapētus.",
"forms": [
{
"form": "trepitjo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitgí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-g alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "trepitjar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trepitjant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trepitjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trepitjàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitjaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitjaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitjaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitjarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitgéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trepitgessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trepitja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trepitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no trepitgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trepitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no trepitgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no trepitgeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trepitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trepitjar (first-person singular present trepitjo, first-person singular preterite trepitgí, past participle trepitjat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "With my boot I stepped on the shoeless foot; screams of pain filled the woods.",
"ref": "2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 5, in La pell freda, La Campana, →ISBN:",
"text": "Amb la bota vaig trepitjar el peu despullat, udols de dolor van escampar-se pel bosc.",
"translation": "With my boot I stepped on the shoeless foot; screams of pain filled the woods.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to tread on, to step on"
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"step",
"step"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "petjar"
},
{
"word": "peucalcigar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to crush underfoot, trample"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esclafar"
},
{
"word": "trepollar"
}
]
},
{
"categories": [
"ca:Wine"
],
"glosses": [
"to tread grapes to make wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"tread",
"tread"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) to tread grapes to make wine"
],
"synonyms": [
{
"word": "follar"
}
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
},
{
"glosses": [
"to trample, to walk all over"
],
"links": [
[
"trample",
"trample"
],
[
"walk all over",
"walk all over"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to trample, to walk all over"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾə.piˈd͡ʒa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[tɾe.piˈd͡ʒaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[tɾe.piˈd͡ʒa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-trepitjar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-trepitjar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "trepitjar"
}
Download raw JSONL data for trepitjar meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.